Кафедра комп'ютерної лінгвістики
Рік: 2023
Статті
Novoseletskа S. Linguistic interference in translation (on the material of professionally-oriented intercultural communication of Ukrainian-English languages) (Лінгвістична інтерференція у перекладі (на матеріалі професійно – орієнтованої міжкультурної комунікації в українській та англійській мовах) / Novoseletskа Svitlana, Ivchenko-Chekholka Yuliia, Shapran Nataliia // Zeszyt Naukowy Prac Ukrainoznawczych. — 2023. — С. 111–122.
Переглянути детальнішеNovoseletska S. V. Using the Chat-GPT to improve the quality of student’s training: individualized training, adapting courses to unique requirements and goals while learning English / Novoseletska S. V., Ivchenko-Chekholka Yu. V., Shapran N. V. // XXXIII International Scientific and Practical Conference "Modern Scientific Technologies and Solutions of Scientists to Create the Latest Ideas". — London (August 22–25, 2023). — 2023. — Р. 258–266.
Переглянути детальніше
Рік: 2020
Тези
Белявська О. О. ЕМОЦІЙНИЙ ІНТЕЛЕКТ В ПРОЦЕСІ ВИКЛАДАННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ / О. О. Белявська // Лінгвокогнітивні та соціокультурні аспекти комунікації : збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції (26 листопада 2020 року) / за ред. І. В. Ковальчук, В. Л. Поліщук. — Острог : Вид-во НаУОА, 2020. — С. 5–9.
Переглянути детальнішеБелявська О. О. Автономія у навчанні іноземних мов / О. О. Белявська // Матеріали ІІ Науково-практичної конференції "Франкофонія в умовах глобалізації і полікультурності світу". — Тернопіль, 2020. — С. 270–273.
Рік: 2018
Статті
Белявська О. О. Układ słownika polskiej gwary Podola / О. О. Белявська, Ю. К. Кратюк // Наукові записки Острозької Академії. Серія «Філологічна». — Острог, 2018. — Вип. 2 (70). — С. 3–5.
Переглянути детальнішеБелявська О. О. Особистість конструктивного викладача і його роль в процесі вивчення іноземних мов / О. О. Белявська, Ю. К. Кратюк // Наукові записки Острозької Академії. Серія «Філологічна». — Острог, 2018. — Вип. 1 (69), ч. 1. — С. 39–42.
Рік: 2015
Статті
Белявська О. О. Перцептивні стилі – запорука ефективного навчання / О. О. Белявська // Педагогічна освіта: теорія і практика. — Кам’янець-Подільський, 2015.
Рік: 2014
Статті
Белявська О. О. Психологічні чинники успішної організації альтернативного навчання іноземних мов студентів у вищих навчальних закладах / О. О. Белявська // Наукові записки. Серія «Психологія і педагогіка». — Острог : Вид-во НаУОА, 2014. — Вип. 30. — С. 16–20.
Переглянути детальніше
Рік: 2013
Підручники, навчальні посібники, навчально-методичні посібники
Белявська О. О. Збірка наочних матеріалів та вправ з англійської мови за матеріалами педагогічних практик студентів / О. О. Белявська, О. О. Пелипенко. — Острог : Вид-во НаУОА, 2013. — Вип. 2. — 36 с. — (Серія «Педагогічна практика»).
Статті
Bielawska H. Konstruktywizm w nauczaniu języków obcych (w procesie budowy kapitału ludzkiego) / H. Bielawska // Polityka rozwoju regionalnego w warunkach integracji Europejskiej. Ekonomia, integracja – zarys problematyki. — Ostrowiec Świętokrzyski : Wydawca Stowarzyszenie Nauka, Edukacja, Rozwój, 2013. — S. 139–146.
Рік: 2012
Статті
Белявська О. О. Пізнавальний стиль особистості студента – когнітивна умова успішного вивчення іноземної мови / О. О. Белявська // Сучасні дослідження когнітивної психології : матеріали Міжнародної інтернет-конференції. — Острог : Вид-во НаУОА, 2012. — Вип. 1. — С. 144–146.
Белявська О. О. NLP та сугестопедія. Ефективна комунікація між викладачем та студентом / О. О. Белявська // Сучасні дослідження когнітивної психології : матеріали Міжнародної інтернет-конференції. — Острог : Вид-во НаУОА, 2012. — Вип. 1. — С. 157–158.
Рік: 2010
Статті
Белявська О. О. Використання нейролінгвістичного програмування в навчанні. Ефективна комунікація між викладачем та студентом / О. О. Белявська // Наукові записки. Серія «Психологія і педагогіка». — Острог : Вид-во НаУОА, 2010. — Вип. 15. — С. 7–13.
Белявська О. О. Концепції використання музики в навчанні іноземних мов / О. О. Белявська // Збірник наукових праць Інституту психології ім. Г. С. Костюка АПН України / за ред. С. Д. Максименка. — К. : [б. н. в.], 2010. — Т. ХІІ, ч. 1. — С. 17–23.
Рік: 2009
Статті
Белявська О. О. Теоретичні основи використання музики в навчанні іноземних мов (психологічні властивості обумовлення процесу вивчення мови) / О. О. Белявська // Наукові записки. Серія «Психологія і педагогіка». — Острог : Вид-во НаУОА, 2009. — Вип. 13. — С. 40–50.
Переглянути детальніше
Рік: 2008
Статті
Белявська О. О. Психологічна організація альтернативного навчання іноземних мов студентів вищих навчальних закладів / О. О. Белявська // Актуальні проблеми психології. Психологія навчання. Генетична психологія. Медична психологія : збірник наукових праць Інституту психології ім. Г. С. Костюка АПН України / за ред. С. Д. Максименка. — К., 2008. — Т. 10, ч. 5. — С. 29–35.
Рік: 2007
Статті
Белявська О. О. Психопедія, як альтернативна методика навчання іноземних мов / О. О. Белявська // Наукові записки. Серія «Психологія і педагогіка». — Острог : Вид-во НаУОА, 2007. — Вип. 9. — С. 35–43.
Белявська О. О. Сугестопедія як альтернативна методика навчання іноземних мов / О. О. Белявська // Наукові записки. Серія «Психологія і педагогіка». — Острог : Вид-во НаУОА 2007. — Вип. 8. — С. 20–45.
Белявська О. О. NLP та сугестопедія. Ефективна комунікація між викладачем та студентом / О. О. Белявська // Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти : збірник наукових праць "Наукові записки Рівненського державного гуманітарного університету". — Рівне : РДГУ, 2007. — Вип. 38. — С. 29–35.
Рік: 2005
Статті
Белявська О. О. Психолого-педагогічні особливості альтернативних методик навчання іноземних мов / О. О. Белявська // Наукові записки. Серія «Психологія і педагогіка». — Острог : Вид-во НаУОА, 2005. — Вип. 6, ч. 1. — С. 22–23.
Рік: 2024
Підручники, навчальні посібники, навчально-методичні посібники
Методичні поради щодо викладання англійської мови професійного спрямування для студентів 3-4 курсів спеціальності психологія НаУОА / Бобков В., Крайчинський Е., Крайчинська Г. — Острог : НаУОA, 2024. —15 с.
Статті
Бобков В. О. Новітні технології дистанційного навчання професійної англійської студентів 3–4 курсів немовних спеціальностей у Національному університеті «Острозька академія» / Бобков В. О., Крайчинський Е. Ю., Крайчинська Г. В. // Наукові записки Національного університету «Острозька академія» : серія «Філологія». — Острог : Вид-во НаУОА, 2024. — Вип. 21 (89). — С. 163–167.
Переглянути детальнішеKovalchuk І. Lingual and Cultural Features of the Semantics of Metrological Phraseological Units with the Component-Common Name Measure, Messen, Miara, Mіра on the Example of English, German, Polish and Ukrainian Languages / Inna Kovalchuk, Oksana Kostiuk, Halyna Kraichynska, Lesia Kotsiuk, Vadym Bobkov // Open Journal of Modern Linguistics. — 2024. — T. 14 (5). — Р. 948–965.
Переглянути детальнішеNavalna M. Grapho-Barbarisms in the Headlines of Ukrainian Media Texts / Navalna M., Kostusiak N., Mezhov O., Marchuk L., Buhaiova O., Novoseletska S., Shapran N., Khomych T., Musiichuk T., Bobkov V. // AD ALTA : Journal of Interdisciplinary Research. — 2024. — Vol. 14, Is. 2 (Spec. Issue XLIV). — P. 59–66.
Переглянути детальніше
Рік: 2023
Підручники, навчальні посібники, навчально-методичні посібники
Навчальний посібник з польської мови як третьої іноземної / Бобков В. О., Крайчинська Г. В., Крайчинський Е. О. — Острог : НУ «Острозька академія», 2023. — Вид. ІІ. — 190 с.
Бобков В. О. The world of short stories” для студентів 3 – 4 курсів спеціальності 035.01 «Українська мова та література» / Бобков В. О., Мусійчук Т. І., Крайчинський Е. О. — Острог : Вид-во НаУОА, 2023. — 120 с.
Анотація: Навчальний посібник “The world of short stories” призначений для студентів Навчально-наукового інституту соціально-гуманітарного менеджменту, зокрема студентам спеціальності 035 Філологія, а також всім, хто прагне формувати професійно орієнтовані мовленнєві компетентності для ефективного спілкування в професійному середовищі
Переглянути детальнішеКрайчинська Г. В. Методичні рекомендації щодо дистанційного навчання англійської мови професійного спрямування студентів 3-4 курсів немовних спеціальностей / Крайчинська Г. В., Бобков В. О., Крайчинський Е. О. — Острог : НаУОА, 2023. — 18 с.
Крайчинська Г. В. Методичні рекомендації щодо самостійної роботи студентів 3-4 курсів немовних спеціальностей факультету ІСГМ з дисципліни «Англійська мова професійного спрямування» / Крайчинська Г. В., Бобков В. О., Крайчинський Е. О. — Острог : НаУОА, 2023. — 18 с.
Бобков В. Навчальний посібник з польської мови як третьої іноземної для студентів 3-4 курсів факультету романогерманських мов / Бобков В., Крайчинський Е., Крайчинська Г. — Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2023. — 186 с.
Анотація: Навчальний посібник призначено для студентів 3-4 курсів факультету романо-германських мов, які вивчають польську мову як третю іноземну, та студентів інших факультетів немовних спеціальностей НаУОА, де вивчається польська мова як третя іноземна.
Переглянути детальніше
Рік: 2022
Підручники, навчальні посібники, навчально-методичні посібники
Крайчинська Г. В. Навчально-методичні рекомендації щодо дистанційного навчання дисципліни “Англійська мова професійного спрямування” (для студентів 4 курсу немовних спеціальностей) / Г. В. Крайчинська, В. О. Бобков. — Острог : Острог: Національний університет «Острозька академія», 2022.
Статті
Veremeenko S. Influence of climate changes on hydrothermal regime of dark gray podzolized soil of Western Forest Steppe / Veremeenko S., Furmanets O., Semenko L., Bykina N., Bobkov V. // Scientific Horizons.— 2022. — Vol. 24, No. 12.
Рік: 2021
Підручники, навчальні посібники, навчально-методичні посібники
Бобков В. О., Порадник з англійської мови для студентів 3–5 курсів спеціальності «Політологія» : навчальний посібник / Бобков В. О., Крайчинський Е. О. — Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2021. — 152 с.
Анотація: Навчальний посібник «Порадник з англійської мови» призначений для студентів факультету політико-інформаційного менеджменту, зокрема студентам спеціальності 052 Політологія, а також всім, хто прагне формувати професійно орієнтовані мовленнєві компетентності для ефективного спілкування в професійному середовищі
Переглянути детальнішеНавчально-методичний посібник з польської мови для студентів ІІІ-IV курсів немовних факультетів «Польське дієслово» / Крайчинська Г. В., Бобков В. О., Крайчинський Е. О. — Острог : Вид-во НаУОА, 2021. — 178 с.
Статті
Kostiuk O. The Formation and Development of Women’s Secondary Education in Volyn in the 19th–the Beginning of the 20th Century / Kostiuk O., Kovalchuk I., Kotsiuk L., Polishchuk V., Bobkov V. // Journal of Education Culture and Society. — 2021. — № 12 (2). — Р. 227–240.
Переглянути детальнішеБобков В. Парадигматичні та синтагматичні відношення лексико-семантичної системи мови / Бобков В., Гурик І. // Збірник наукових тез «English for specific purposes». — Острог : Вид-во НаУОА, 2021. — С. 18–23.
Рік: 2020
Тези
Крайчинська Г. ГЛОБАЛІЗАЦІЙНІ ПРОЦЕСИ ЯК ДЖЕРЕЛО ПОПОВНЕННЯ СЛОВНИКОВОГО СКЛАДУ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ / Г. Крайчинська, В. Бобков // English for Specific Purposes. — Острог : Національний університет “Острозька академія”, 2020. — С. 76–84.
Рік: 2019
Статті
Бобков В. О. Лінгвокультурологічний аспект англійської метрологічної фразеології (на прикладах мовознавчих часописів 2018–2019) / В. О. Бобков // English for specific purposes. — 2019. — C. 31–34.
Рік: 2018
Статті
Бобков В. О. Стереотипне сприйняття метрологічної фразеології (англ., нім., пол., урк. мови) / В. О. Бобков // English for Specific Purposes. — Острог : НаУОА, 2018. — С. 18–22.
Рік: 2016
Статті
Бобков В. О. Основні теоретичні засади контекстологічного, описового та варіаційного методів дослідження фразеології / В. О. Бобков // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія "Філософія". — Острог, 2016. — Вип. 62. — С. 368–371.
Переглянути детальнішеБобков В. О. Метрологічні ФО описового характеру на позначення приблизного виміру відстані та глибини в англійській, польській, українській мовах / В. О. Бобков // Кременецькі компаративні студії. — Крем’янець : Кременецька обласна гуманітарно-педагогічна академія ім. Тараса Шевченка, 2016. — Вип. VI.
Рік: 2009
Статті
Бобков В. О. Відтворення фразеології з метрологічною назвою мішок/worek/bag у слов'янському і германському мовному просторі / В. О. Бобков // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія «Філологічна». — Острог, 2009. — Вип. 11. — С. 120–127.
Переглянути детальніше
Рік: 2024
Статті
Kovalchuk І. Lingual and Cultural Features of the Semantics of Metrological Phraseological Units with the Component-Common Name Measure, Messen, Miara, Mіра on the Example of English, German, Polish and Ukrainian Languages / Inna Kovalchuk, Oksana Kostiuk, Halyna Kraichynska, Lesia Kotsiuk, Vadym Bobkov // Open Journal of Modern Linguistics. — 2024. — T. 14 (5). — Р. 948–965.
Переглянути детальніше
Рік: 2023
Статті
Мисьцівська О. В. Лінгвістичний вимір рекламних текстів доглядової косметики / Мисьцівська О. В., Коцюк Л. М. // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологія». — Острог : Вид-во НаУОА, 2023. — Вип. 18 (86). — С. 37–43.
Переглянути детальніше
Рік: 2022
Статті
Kotsiuk L. M. CORPUS-BASED STUDY OF THE FUNCTIONING OF REALIA IN THE NOVEL BY CAMILO JOSE CELA THE HIVE AND THEIR RENDERING INTO UKRAINIAN IN THE NOVEL’S TRANSLATIONS / Kotsiuk L. M., Pelypenko O. A., Pelypenko O.O. // STUDIA LINGUISTICA. — 2022. — Вип. 20. — С. 57–70.
Переглянути детальніше
Рік: 2021
Монографії, енциклопедичні видання, наукові збірники
English for Specific Purposes : збірник наукових тез / Ред. кол.: Д. М. Шевчук, І. В. Ковальчук, О. Ю. Юр’єва, Г. В. Крайчинська. — Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2021. — Вип. 8. — 90 с.
Анотація: У збірнику вміщено тези, присвячені проблемі викладання професійної англійської мови у закладах вищої освіти. Тези стосуються таких основних тем: особливості викладання професійної англійської мови студентам немовних спеціальностей; сучасні підходи до викладання професійної англійської мови; інтерактивні методи навчання професійної англійської та інформаційні технології в освіті; духовна і культурна спадщина при викладанні професійної англійської; лінгвістичні аспекти викладання англійської мови професійного спрямування.
Переглянути детальніше
Статті
Kostiuk O. The Formation and Development of Women’s Secondary Education in Volyn in the 19th–the Beginning of the 20th Century / Kostiuk O., Kovalchuk I., Kotsiuk L., Polishchuk V., Bobkov V. // Journal of Education Culture and Society. — 2021. — № 12 (2). — Р. 227–240.
Переглянути детальніше
Рік: 2020
Статті
Коцюк Л. М. Класифікаційна парадигма корпусу текстів за особливостями його дизайну, структури та способами використання, а також способом фіксації та індексації текстових даних / Л. М. Коцюк, Ю. А. Коцюк // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологія». — Острог : Вид-во НаУОА, 2020. — Вип. 9 (77). — С. 106–110.
Переглянути детальніше
Рік: 2018
Статті
Коцюк Л. Зміни у семантиці лексеми daughter як відображення соціокультурних змін британського суспільства / Л. Коцюк, М. Степанюк // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал / редкол. В. І. Кушнерик та ін. — Чернівці : Видавничий дім "РОДОВІД", 2018. — Вип. 1 (15). — С. 178–182.
Коцюк Л. М. Парадигма типологічних характеристик корпусу за типом текстових даних / Л. М. Коцюк, Ю. А. Коцюк // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологія». — Острог : Вид-во НаУОА, 2018. — Вип. 4 (72). — С. 18–22.
Переглянути детальніше
Рік: 2017
Монографії, енциклопедичні видання, наукові збірники
Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, О. Ю. Костюк. — Острог : Вид-во НаУОА, 2017. — Вип. 66. — 104 с.
Переглянути детальнішеНаукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, О. Ю. Костюк. — Острог : Вид-во НаУОА, 2017. — Вип. 64, ч. 1. — 226 с.
Переглянути детальнішеНаукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, О. Ю. Костюк. — Острог : Вид-во НаУОА, 2017. — Вип. 64, ч. 2. — 226 с.
Переглянути детальніше
Статті
Коцюк Л. М. Переваги та недоліки електронного формату тестування при оцінюванні знань іноземної мови (на прикладі досвіду використання тестових інструментів інформаційно-навчальної системи Moodle) / Л. М. Коцюк, Н. В. Ломінська // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія "Філологічна" : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, О. Ю. Костюк. — Острог : Вид-во НаУОА, 2017. — Вип. 64, ч. 1. — C. 205–209.
Переглянути детальніше
Рік: 2016
Статті
Коцюк Л. М. Класичний підхід до аналізу помилок у процесі вивчення іноземної мови / Л. М. Коцюк, О. О. Пелипенко // Наукові записки НаУОА. Серія «Філологічна». — Острог, 2016. — Вип. 60. — С. 37–40.
Переглянути детальнішеКоцюк Л. Досвід комплексного дослідження терміносистеми екотуризму сучасної англійської мови (студентський проект) / Леся Коцюк, Катерина Лелях // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал / редкол. В. І. Кушнерик та ін. — Чернівці : Видавничий дім "РОДОВІД", 2016. — Вип. 11–12 , ч. 1. — С. 331–336.
Коцюк Л. М. Корпусно-базоване дослідження терміносистеми хірургії / Леся Коцюк, Лідія Прокіп // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія : Філологічні науки. — Луцьк, 2016. — Вип № 6 (331). — С. 270–274.
Коцюк Л. Параметразиційні характеристики корпусу текстів біатлону сучасної англійської мови / Л. Коцюк, О. Очеретович // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк. — Острог : Вид-во НаУОА, 2016. — Вип. 62. — С. 366–368.
Переглянути детальніше
Рік: 2015
Монографії, енциклопедичні видання, наукові збірники
Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : Вид-во НаУОА, 2015. — Вип. 51.
Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : Вид-во НаУОА, 2015. — Вип. 53.
Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : Вид-во НаУОА, 2015. — Вип. 54.
Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : Вид-во НаУОА, 2015. — Вип. 55.
Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : Вид-во НаУОА, 2015. — Вип. 56.
Підручники, навчальні посібники, навчально-методичні посібники
Modern English Lexicology : Recommended by the Ministry of Education and Science of Ukraine as a course book for the students of higher educational establishments: №1/11-15800, 02.11.15 / Ye. I. Horot, E. K. Kolyada, L. M. Kotsyuk, L.K. Malimon. — Ostroh : Publishing house of Ostroh Academy National University, 2015. — 328 p.
Статті
Коцюк Л. М. Визначення україномовними та російськомовними науковцями поняття «корпусна лінгвістика» (на матеріалі web-корпусу) / Л. М. Коцюк // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць. — Острог : Вид-во НаУОА, 2015. — Вип. 54. — С. 122–125.
Переглянути детальнішеКоцюк Л. М. Результати опитування перекладачів, працівників-лінгвістів перекладацьких компаній, представників перекладацьких відділів на підприємствах щодо їх роботи з термінами / Л. М. Коцюк, Т. В. Струк // Тези доповідей Всеукраїнської науково-практичної конференції «Термінологічні проблеми перекладу та навчання фахових мов» з міжнародною участю. — Харків : Національний юридичний університет ім. Ярослава Мудрого, 2015. — С. 47–50.
Kotsyuk L. English Language Error Analysis of the Written Texts Produced by Ukrainian Learners: Data Analysis / Lessia Kostyuk // Cognitive Studies. — Warsaw : SOW Publishing House, 2015. — 15. — DOI : 10.11649/cs.2015.027. — P. 389–395.
Рік: 2014
Монографії, енциклопедичні видання, наукові збірники
Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : Вид-во НаУОА, 2014.
Статті
Коцюк Л. Про досвід інтеграції автентичного подкасту CNN Student News у заняття з англійської мови для студентів-філологів [Електронний ресурс] / Леся Коцюк. — Режим доступу : http://naub.oa.edu.ua/2013/pro-dosvid-intehratsiji-avtentychnoho-podkastu-cnn-student-news-u-zanyattya-z-anhlijskoji-movy-dlya-studentiv-filolohiv/. — Назва з екрана.
Переглянути детальнішеКоцюк Л. М. Особливості репрезентації слова в лексикографічній праці з позиції корпусної лінгвістики / Л. М. Коцюк. // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету ім. Лесі Українки. Серія : Філологічні науки. — Луцьк, 2014. — Вип. 5 (282). — С. 221–226.
Kotsyuk L. Learner Corpora as a Feedback on Curriculum / Lessia Kotsyuk // Наукові записки. Серія «Філологічна». — Острог : Вид-во НаУОА, 2014. — Вип. 46. — С. 10–14.
Рік: 2013
Монографії, енциклопедичні видання, наукові збірники
Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : Вид-во НаУОА, 2013.
Рік: 2012
Монографії, енциклопедичні видання, наукові збірники
Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : Вид-во НаУОА, 2012.
Статті
Коцюк Л. М. Концептуальне наповнення поняття міжмовна комунікація / Л. М. Коцюк // Мова і культура : науковий журнал. — К. : ВД Д. Бураго, 2012. — Вип. 15, т. V (159). — С.60–66.
Рік: 2011
Монографії, енциклопедичні видання, наукові збірники
Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : Вид-во НаУОА, 2011.
Англо-український/українсько-англійський розмовник для співробітників дорожньо-патрульної служби / О. Ю. Костюк, Л. М. Коцюк, Т. М. Ширяєва, К. Д. Степанова. — Острог : Вид-во НауОА, 2011. — 196 с.
Береза Т. Практичний англо-український словник фразеологічних синонімів / авт.-уклад. Береза Т. А., Коцюк Л. М., Кулинський О. С. — Львів : БаК, 2011. — 402 с.
Анотація: “Практичний англо-український словник фразеологічних синонімів” показує фразеологічне багатство англійської та української мов, є практичним виданням. Тому він може задовольнити широкі потреби цільової аудиторії. Словник допоможе носіям англійської і української мов, глибше зрозуміти та засвоїти паралельні фразеологічні структури, яких немає в інших словниках. Містить близько 19 000 фразеологічних одиниць. Головними гаслами, є крилаті вислови відомі імена літературних героїв, назви популярних книжок та кінострічок, а також вислови, що вживаються у мовленні. Словник розрахований для професіоналів та широкого кола читачів, не байдужих до мови.
Статті
Коцюк Л. Проект створення двомовного тезауруса фразеологічних одиниць / Леся Коцюк, Тарас Береза // Актуальні проблеми прикладної лінгвістики : матеріали міжнародної Інтернет-конференції (23–24 червня 2011 р.). — Умань, 2011. — С. 36–39.
Коцюк Л. М. До проблеми впорядкування термінів лексикографії: назви словників, що здійснюють лексикографічний опис декількох мов і зв’язків між ними / Л. М. Коцюк // Наукові записки. Серія «Філологічна». — Острог : Вид-во НаУОА, 2011. — Вип. 20. — С. 237–244.
Переглянути детальніше
Рік: 2010
Монографії, енциклопедичні видання, наукові збірники
Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : Вид-во НаУОА, 2010.
Статті
Коцюк Л. М. Лексикографічний огляд подяки через дієслово "thank» / Л. М. Коцюк, О. В. Тишко // Науковий вісник Волинського національного університету ім. Лесі Українки. — Луцьк, 2010. — Вип. 8. — С. 395–402.
Переглянути детальніше
Рік: 2009
Монографії, енциклопедичні видання, наукові збірники
Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : Вид-во НаУОА, 2009.
Підручники, навчальні посібники, навчально-методичні посібники
Коцюк Л. М. Методичні рекомендації з питань підготовки та проведення державної атестації студентів на освітньо-кваліфікаційному рівні бакалавра за напрямом «Філологія. Англійська мова та література» / Л. М. Коцюк. — 2-ге вид. — Острог : Вид-во НаУОА, 2009. — 56 с.
Коцюк Л. М. Методичні рекомендації по написанню курсових, кваліфікаційних, дипломних та магістерських робіт з напрямку Філологія / Л. М. Коцюк. — перевид. — Острог : Вид-во НаУОА, 2009. — 46 с.
Коцюк Л. М. Навчально-методичні матеріали з курсу «Англійська мова» для студентів правничого факультету заочної форми навчання / Л. М. Коцюк. — Острог : Вид-во НаУОА, 2009. — 88 с.
Статті
Тишко О. В. Лінгвістичний аналіз поняття фрейму / О. В. Тишко, Л. М. Коцюк // Наукові записки. Серія «Філологічна». — Острог : Вид-во НаУОА, 2009. — Вип. 11. — С. 391–399.
Переглянути детальніше
Рік: 2008
Монографії, енциклопедичні видання, наукові збірники
Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : Вид-во НаУОА, 2008.
Підручники, навчальні посібники, навчально-методичні посібники
Коцюк Л. М. Методичні рекомендації по написанню курсових, кваліфікаційних, дипломних та магістерських робіт з напрямку Філологія / Л. М. Коцюк. — Острог, 2008. — 46 с.
Методичні рекомендації з питань підготовки та проведення державної атестації студентів на освітньо-кваліфікаційному рівні бакалавра за напрямом «Філологія. Англійська мова та література» / С. В. Новоселецька, І. В. Ковальчук, Н. А. Семенова, А. О. Худолій ; за заг. ред. Л. М. Коцюк. — 2-е вид. — Острог : Вид-во НаУОА, 2008. — 30 с.
Тестові завдання з англійської мови / укл. С. В. Новоселецька, Л. М. Коцюк, С. А. Ткачук. — Острог : Вид-во НаУОА, 2008.
Статті
Коцюк Л. М. Проблеми використання навчальних словників англійської мови / Л. М. Коцюк // Наукові записки. Серія «Філологічна». — Острог : Вид-во НаУОА, 2008. — Вип. 9.
Рік: 2007
Підручники, навчальні посібники, навчально-методичні посібники
Методичні рекомендації з питань підготовки та проведення державної атестації студентів на освітньо-кваліфікаційному рівні бакалавра за напрямом «Філологія. Англійська мова та література» / С. В. Новоселецька, В. Л. Поліщук ; за заг. ред. Л. М. Коцюк. — Острог : Вид-во НаУОА, 2007. — 29 с.
Статті
Коцюк Л. М. Програми-конкондарси в лінгвістичній обробці мовного матеріалу / Л. М. Коцюк // Наукові записки. Серія «Філологічна». — Острог : Вид-во НаУОА, 2007. — Вип. 8.
Коцюк Л. М. Про вагу прикладів у навчальному словнику / Л. М. Коцюк // Наукові записки. Серія «Філологічна» — Острог : Вид-во НаУОА, 2007. — Вип. 7.
Рік: 2006
Монографії, енциклопедичні видання, наукові збірники
Англо-український словник / Гороть Є. І., Коцюк Л. М., Малімон Л. К., Павлюк А. Б.; під заг. кер. Є. І. Гороть. — Вінниця : Нова Книга, 2006. — 1700 с.
Анотація: Англо-український словник охоплює близько 100 000 англійських слів та словосполучень, включаючи фразеологічні звороти, прислів’я та приказки. Поряд із загальновживаними словами у словнику подано спеціальну лексику з різних галузей науки. До багатьох словникових статей, під рубрикою USAGE додані коментарі, націлені на попередження можливих помилок. Словник призначається для фахівців англійської мови, але може стати у пригоду усім тим, хто вивчає англійську мову чи удосконалює своє володіння нею.
Статті
Коцюк Л. М. Використання корпусів текстів у процесі укладання словників / Л. М. Коцюк // Лексикографічний бюлетень : зб. наук. праць. — К., 2006. — Вип. 13. — С. 15–19.
Переглянути детальнішеКоцюк Л. М. Лінгвістичні та лексикографічні прийоми створення термінологічних автоматичних словників / Л. М. Коцюк // Наукові записки. Серія «Філологічна». — Острог : Вид-во НаУОА, 2006. — Вип. 6.
Рік: 2005
Статті
Коцюк Л. М. Функціонування прислівника close у значеннях «розташування на малій відстані», «розташування на певній відстані» / Л. М. Коцюк // Новые науки. — Дніпропетровськ, 2005.
Рік: 2002
Статті
Kotsyuk L. M. The Combinatory Abilities of Adverbs of Place and Direction with Verbs on the Lexical Level / L. M. Kotsyuk // Exploring EFL Challenges with TESOL Community. 7th TESOL National Ukraine Conference. — Khmelnytsky : Univer, 2002. — P. 102–103.
Рік: 2001
Статті
Коцюк Л. М. Семантична структура англійських прислівників місця та напрямку / Л. М. Коцюк // Актуальні проблеми металінгвістики : науковий збірник. — Черкаси : Вид. відділ ЧДУ, 2001. — Ч. І. — С. 108–112.
Коцюк Л. М. Семантична структура англійських прислівників на позначення статичних просторових відносин / Л. М. Коцюк // Науковий вісник Волинського державного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. — Луцьк, 2001. — № 10. — С. 56–60.
Коцюк Л. М. Характер співвідношень між елементами семантичної структури англійського прислівника місця та напрямку back в текстах художнього та наукового стилів / Л. М. Коцюк // Вісник Сумського державного університету. Серія філологічні науки. — Суми : Вид-во СДУ, 2001. — № 5 (26). — С. 73–76.
Коцюк Л. М. Лексична сполучуваність прислівників на позначення динамічних просторових відносин з семантичними групами/підгрупами дієслів / Л. М. Коцюк // Наукові записки. Серія "Філологічна". — Острог : Видавничий комплекс Острозької академії, 2001. — С. 69–73.
Рік: 2000
Статті
Коцюк Л. М. Функціонування прислівника there в текстах художньої прози / Л. М. Коцюк // Науковий вісник Волинського державного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. — Луцьк, 2000. — № 2. — С. 154–158.
Коцюк Л. М. Категорія простору та засоби її мовної інтерпретації в англійській мові / Л. М. Коцюк // Наукові записки. Серія "Філологічна". — Острог : Видавничий комплекс Острозької академії, 2000. — С. 87–91.
Рік: 2024
Статті
Чепіль О. Я. Критерії оцінювання постер презентації у розвитку навичок критичного мислення у практиці викладання Academic English / О. Я. Чепіль // Наукові записки Національного університету «Острозька академія» : серія «Філологія». — Острог : Вид-во НаУОА, 2024. — Вип. 21 (89). — С. 228–231.
Переглянути детальніше
Рік: 2023
Статті
Чепіль О. Я. Застосування гіпотези вхідного матеріалу для викладання англійської мови у закладах вищої освіти / Чепіль Оксана Яківна, Ківачук Марія Петрівна // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологія» : науковий журнал. — Острог : Вид-во НаУОА, 2023. — Вип. 17 (85). — С. 188–193.
Переглянути детальнішеЧепіль О. Я. Критерії написання та аналіз лінгвістичних особливостей CONFERENCE ABSTRACTS у розвитку навичок академічного письма ( на матеріалі англомовних тез доповідей для наукових конференцій) / Чепіль О. Я. // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологія» : науковий журнал. — Острог : Вид-во НаУОА, 2023. — Вип. 17 (85). — С. 102–107.
Переглянути детальніше
Рік: 2020
Статті
Чепіль О. Я. Фактор ситуативного контексту трансакційноі моделі міжкультурної бізнес-комунікації / О. Я. Чепіль // Наукові Записки НаУОА. Серія « Філологія». — Острог, 2020. — Вип. 9 (77). — С. 262–265.
Переглянути детальніше
Рік: 2019
Статті
Чепіль О. Я. Лінгвопрагматичний аспект оцінних та емоційно-впливових комунікативних стратегій англомовної промови / О. Я. Чепіль // Наукові Записки НаУОА. Серія "Філологія". — Острог, 2019. — Вип. 6 (74). — С. 39–43.
Рік: 2018
Статті
Чепіль О. Я. Психолінгвістичні особливості моделювання ефективної ділової англомовної презентації у площині теорії мовленнєвої діяльності / О. Я. Чепіль // Наукові Записки НаУОА. Серія "Філологічна". — Острог, 2018. — Вип. 1 (69), ч. 2. — С. 223–227.
Рік: 2017
Статті
Чепіль О. Я. Специфіка комунікативноі поведінки німецької спільноти у діловому спілкуванні / О. Я. Чепіль // Наукові Записки НаУОА. Серія "Філологічна". — Острог, 2017. — Вип. 61. — С. 193–198.
Рік: 2016
Статті
Чепіль О. Я. Комунікативний аспект в ідентифікації соціолінгвістичного статусу комуніканта / О. Я. Чепіль // Наукові Записки НаУОА. Серія " Філологічна". — Острог, 2016. — Вип. 60. — С. 249–251.
Рік: 2015
Підручники, навчальні посібники, навчально-методичні посібники
Чепіль О. Я. Навчально-методичні рекомендації до курсу «Ефективна презентація» для студентів факультету романо-германських мов / О. Я. Чепіль. — Острог : НаУОА, 2015. — 45 с.
Статті
Чепіль О. Я. Особливості реалізації комунікативних стратегій у політичному дискурсі / О. Я. Чепіль // Наукові записки. Серія. «Філологічна». — Острог : Вид-во НаУОА, 2015. — Вип. 52. — С. 274–276.
Переглянути детальніше
Рік: 2012
Статті
Чепіль О. Я. Концептуальна основа теорії мовної комунікації / О. Я. Чепіль // Наукові записки. Серія.«Філологічна». — Острог : Вид-во НаУОА, 2012. — Вип. 23. — С. 211–215.
Рік: 2011
Статті
Чепіль О. Я. Психологічні особливості МДС у навчанні іноземної мови / О. Я. Чепіль // Наукові записки. Серія. «Психологія і Педагогіка». — Острог : Вид-во НаУОА, 2011. — Вип. 17. — С. 387–396.
Чепіль О. Я. Феномен дискурсу у сучасній лінгвістиці / О. Я. Чепіль // Наукові записки. Серія. «Філологічна». — Острог : Вид-во НаУОА, 2011. — Вип. 20. — С. 211–215.
Переглянути детальніше
Рік: 2009
Статті
Чепіль О. Я. Лексико-семантичні особливості термінолексики зовнішньоторговельних контрактів / О. Я. Чепіль // Наукові записки. Серія. «Філологічна». — Острог : Вид-во НаУОА, 2009. — Вип. 11. — С. 416–421.
Переглянути детальніше
Рік: 2008
Підручники, навчальні посібники, навчально-методичні посібники
Навчально-методичний посібник «Тексти для читання з курсу «Англійська мова» для студентів економічного факультету» / О. Ю. Костюк, О. Я. Чепіль, Т. М. Ширяєва. — Острог : Вид-во НаУОА, 2008. — 224 с.
Статті
Чепіль О. Я. Теоретичні аспекти лексико-семантичного поля у дослідженнях мовознавців / О. Я. Чепіль // Наукові записки. Серія. «Філологічна». — Острог : Вид-во НаУОА, 2008. — Вип. 9. — С. 349–353.
Рік: 1999
Статті
Чепіль О. Я. Про пріоритетність використання надбань психологічної науки у практиці викладання іноземної мови / О. Я. Чепіль // Наукові записки "Острозька Академія". — Острог, 1999. — Т. 2, ч. 1. — С. 90–91.
Рік: 1998
Статті
Чепіль О. Я. Лінгвістичні аспекти систематизації як методологічні засади викладання іноземної мови у немовному вузі / О. Я. Чепіль // Наукові записки "Острозька Академія". — Острог, 1998. — Т. 2. — С. 123–124.
Переглянути детальнішеЧепіль О. Я. Поетапне формування мислительної дії систематизації у процесі вивчення іноземної мови / О. Я. Чепіль // Нова педагогічна думка. — 1998. — № 1. — С. 60–64.
Рік: 1997
Статті
Чепіль О. Я. Ефективність дії мислительної операції систематизації в умовах комунікативного підходу при вивченні іноземної мови у немовному вузі / О. Я. Чепіль // Наукові записки "Острозька Академія". — Острог, 1997. — Т. 1. — С. 113–114.
Переглянути детальнішеЧепіль О. Я. Систематизація як засіб запам’ятовування у процесі вивчення іноземної мови / О. Я. Чепіль // Нова педагогічна думка. — Рівне, 1997. — № 1. — С. 32–33.
Рік: 1996
Статті
Чепіль О. Я. Систематизація як засіб розвитку творчого потенціалу / О. Я. Чепіль // Проблеми реалізації духовно-творчого потенціалу молоді: пошуки, перспективи : матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції. — Рівне,1996. — Вид. 1. — С. 117–119.